A
- 🇸🇪BetalningsförmågaAbility to pay (repayment capacity, debt service ability)
- Credit Assessmentapplicationrequirements
- The bank's assessment of whether you can handle paying the loan. Based on income, expenses, and financial stability.
- 🇸🇪AmorteringsundantagAmortization exemption (repayment holiday, payment deferral)
- Amortizationapplicationrequirements
- Temporary exemption from amortization requirements under special circumstances like income loss.
- 🇸🇪Föreningens belåningAssociation debt (co-op debt, association loans)
- Housing Cooperativeapplicationhousing-cooperative
- How much the association has borrowed. High debt increases the risk of fee increases and can make it harder to sell.
B
- 🇸🇪BankvärderingBank valuation (lender valuation, mortgage valuation)
- Loan-to-Value and Valuationapplication
- The bank's own assessment of the property's value. Determines how much they're willing to lend.
- 🇸🇪BankIDBankID (electronic ID, digital identification)
- Digital Toolsapplicationrequirements
- Digital identification for signing loan agreements and other documents. Required to manage loans online.
- 🇸🇪LåntagareBorrower (mortgagor, debtor)
- Basic Loan Termsapplication
- You who take the mortgage and are obligated to repay it. If two of you buy together, both are borrowers.
- 🇸🇪BrygglånBridge loan (bridging loan, swing loan)
- Buying and Sellingapplicationrecurring-cost
- A temporary loan when you buy a new property before selling the old one. Repaid when your old property sells.
- 🇸🇪BygglovBuilding permit (planning permission)
- Land and Plotsapplicationone-time-costvacation-homerequirementsnew-constructionhouse
- Permission from the municipality to build. Without a permit, you cannot build new or make major changes.
C
- 🇸🇪MedlåntagareCo-borrower (joint borrower, co-applicant)
- Basic Loan Termsapplication
- A person who takes the loan together with you, for example a partner. You are both responsible for the entire loan.
- 🇸🇪BygglånConstruction loan (building loan, self-build mortgage)
- New Constructionapplicationrecurring-costnew-constructionhouse
- A loan during construction that is paid out in stages. Converted to a regular mortgage when the house is finished.
- 🇸🇪KreditprövningCredit assessment (credit evaluation, loan assessment, underwriting)
- Basic Loan Termsapplicationrequirements
- The bank's review of your finances to determine if you can get a loan and how much. They check income, expenses, other loans, and payment history.
- 🇸🇪KreditupplysningCredit report (credit check, credit history, credit file)
- Basic Loan Termsapplicationrequirements
- Information about your financial history that the bank retrieves from credit agencies. Shows previous loans, defaults, and debts.
- 🇸🇪KreditscoringCredit scoring (credit score, credit rating)
- Credit Assessmentapplication
- A scoring of your creditworthiness based on your financial history. Higher score gives better loan terms.
- 🇸🇪KreditvärdighetCreditworthiness (credit score, credit rating)
- Basic Loan Termsapplication
- A measure of how reliable you are as a borrower based on your financial history. High creditworthiness gives better interest rates.
D
- 🇸🇪OmlåningDebt consolidation (loan consolidation, refinancing)
- Loan Productsapplication
- Combining multiple loans into one, often to get a better rate or organize finances.
- 🇸🇪SkuldsättningsgradDebt ratio (debt-to-income ratio, leverage ratio, gearing)
- Basic Loan Termsapplicationrequirements
- How much you owe in relation to your income or the property value. Banks look closely at this when assessing if you can get a loan.
- 🇸🇪SkuldkvotDebt-to-income ratio (DTI, income multiple)
- Financial Metricsapplicationrequirements
- Total debt divided by annual income. The extra amortization requirement for debt over 4.5 times income was removed in April 2026.
- 🇸🇪Disponibel inkomstDisposable income (discretionary income)
- Economy and Incomeapplication
- What you have left after fixed expenses. Shows your real ability to pay.
G
- 🇸🇪Grönt bolånGreen mortgage (green loan, eco mortgage)
- Green Loansapplicationnegotiationnegotiablerecurring-cost
- Mortgage with a discount for energy-efficient properties. Often requires energy class A or B.
- 🇸🇪BruttoinkomstGross income (pre-tax income, gross salary)
- Economy and Incomeapplication
- Your salary before tax. The bank often looks at this when assessing how much you can borrow.
- 🇸🇪BorgenGuarantee (surety, guarantor arrangement, co-signer)
- Basic Loan Termsapplication
- When someone else, often a parent, vouches for your loan and promises to pay if you can't. Can help first-time buyers get a loan.
H
- 🇸🇪BoendekalkylHousing budget (affordability calculation, mortgage calculator)
- Economy and Incomeapplication
- A calculation of your total housing costs - interest, amortization, fees, operation. Helps you know what you can afford.
- 🇸🇪BoendekostnadsprocentHousing cost ratio (housing expense ratio, front-end ratio)
- Financial Metricsapplication
- How much of income goes to housing. Banks don't like if it exceeds 30-35%.
- 🇸🇪BosparandeHousing savings (home savings, deposit savings)
- Economy and Incomeapplication
- Savings earmarked for property purchase. Shows the bank you're disciplined and can manage money.
L
- 🇸🇪LantmäterietLantmäteriet (Swedish Land Registry, Swedish mapping authority)
- Authoritiesapplicationvacation-homerequirementshouse
- The authority that handles title registrations, mortgage deeds, and the property register. You have contact with them when buying a house.
- 🇸🇪KALPLeft to live on (residual income, living expenses margin)
- Economy and Incomeapplicationrequirements
- The bank's calculation of what you have left each month after housing costs and other fixed expenses. Must exceed a minimum level.
- 🇸🇪LåneavtalLoan agreement (mortgage contract, loan contract, promissory note)
- Basic Loan Termsapplication
- The legal agreement between you and the bank that governs the loan, interest rate, amortization, and all terms.
- 🇸🇪LånebeloppLoan amount (principal, loan principal)
- Basic Loan Termsapplication
- The sum you borrow from the bank to buy the property. Together with your down payment, it becomes the purchase price.
- 🇸🇪LåneansökanLoan application (mortgage application)
- Basic Loan Termsapplication
- The formal application you submit to the bank to get a mortgage. Contains information about your finances, income, and the property you want to buy.
- 🇸🇪LånelöfteLoan commitment (mortgage pre-approval, loan promise, approval in principle)
- Basic Loan Termsapplication
- A preliminary decision from the bank on how much you can borrow. Important to have before you start looking for a home so you know your budget.
- 🇸🇪Belåningsgrad (LTV)Loan-to-value (LTV) (LTV ratio)
- Financial Metricsapplicationrequirements
- The loan amount divided by the property value in percent. Below 50% gives lowest amortization requirement.
- 🇸🇪BelåningsgradLoan-to-value ratio (LTV, LTV ratio)
- Loan-to-Value and Valuationapplicationrequirements
- How much of the property's value you're borrowing, expressed as a percentage. Maximum 90% with a mortgage (raised from 85% since April 2026); the rest must be down payment.
M
- 🇸🇪MarknadsvärdeMarket value (fair market value, market price)
- Loan-to-Value and Valuationapplication
- What the property is worth on the market right now. Forms the basis for how much you can borrow.
- 🇸🇪BolånMortgage (mortgage loan, home loan, housing loan)
- Basic Loan Termsapplication
- A loan you take to buy a home, where the property itself serves as collateral. Usually the largest loan a private individual takes.
- 🇸🇪BolånerådgivareMortgage advisor (loan officer, mortgage consultant)
- Banks and Credit Institutionsapplicationnegotiation
- The person at the bank you talk to about your mortgage. They're who you negotiate the rate with.
N
- 🇸🇪NettoinkomstNet income (take-home pay, after-tax income)
- Economy and Incomeapplication
- What you get after tax. This is the money you actually have to pay the mortgage with.
P
- 🇸🇪BetalningsanmärkningPayment default (credit default, adverse credit, black mark)
- Basic Loan Termsapplication
- A notation that you haven't paid a debt on time. Makes it very difficult to get a mortgage for several years.
- 🇸🇪Fast anställningPermanent employment (full-time employment, indefinite contract)
- Credit Assessmentapplication
- Secure employment that banks prefer. Easier to get a loan than with temporary employment or self-employment.
R
- 🇸🇪SeniorlånReverse mortgage (equity release, lifetime mortgage)
- Loan Productsapplication
- Loan for seniors where you get money out of the property without selling. The loan is repaid when the property is sold.
S
- 🇸🇪EgenföretagareSelf-employed (business owner, sole proprietor)
- Credit Assessmentapplication
- If you run your own business, the bank often wants to see several years of accounts to assess your income.
T
- 🇸🇪UppskovTax deferral (rollover relief, postponement)
- Taxes and Feesapplication
- Option to defer the tax on profit when you sell and buy a new property. The gain is taxed later.
- 🇸🇪LagfartTitle registration (title deed, deed of ownership)
- Loan-to-Value and Valuationapplicationone-time-costvacation-homerequirementshouse
- Registration of you as the owner with Lantmäteriet (Land Registry). Mandatory when buying property.
V
- 🇸🇪Obebyggd tomtVacant lot (undeveloped land, empty plot)
- Land and Plotsapplicationvacation-homehouse
- A plot without a house. Banks are often more cautious with loans for land purchases - you may need a larger down payment.
A
- 🇸🇪BetalningsförmågaAbility to pay (repayment capacity, debt service ability)
- Credit Assessmentapplicationrequirements
- The bank's assessment of whether you can handle paying the loan. Based on income, expenses, and financial stability.
- 🇸🇪AmorteringsundantagAmortization exemption (repayment holiday, payment deferral)
- Amortizationapplicationrequirements
- Temporary exemption from amortization requirements under special circumstances like income loss.
- 🇸🇪Föreningens belåningAssociation debt (co-op debt, association loans)
- Housing Cooperativeapplicationhousing-cooperative
- How much the association has borrowed. High debt increases the risk of fee increases and can make it harder to sell.
B
- 🇸🇪BankvärderingBank valuation (lender valuation, mortgage valuation)
- Loan-to-Value and Valuationapplication
- The bank's own assessment of the property's value. Determines how much they're willing to lend.
- 🇸🇪BankIDBankID (electronic ID, digital identification)
- Digital Toolsapplicationrequirements
- Digital identification for signing loan agreements and other documents. Required to manage loans online.
- 🇸🇪LåntagareBorrower (mortgagor, debtor)
- Basic Loan Termsapplication
- You who take the mortgage and are obligated to repay it. If two of you buy together, both are borrowers.
- 🇸🇪BrygglånBridge loan (bridging loan, swing loan)
- Buying and Sellingapplicationrecurring-cost
- A temporary loan when you buy a new property before selling the old one. Repaid when your old property sells.
- 🇸🇪BygglovBuilding permit (planning permission)
- Land and Plotsapplicationone-time-costvacation-homerequirementsnew-constructionhouse
- Permission from the municipality to build. Without a permit, you cannot build new or make major changes.
C
- 🇸🇪MedlåntagareCo-borrower (joint borrower, co-applicant)
- Basic Loan Termsapplication
- A person who takes the loan together with you, for example a partner. You are both responsible for the entire loan.
- 🇸🇪BygglånConstruction loan (building loan, self-build mortgage)
- New Constructionapplicationrecurring-costnew-constructionhouse
- A loan during construction that is paid out in stages. Converted to a regular mortgage when the house is finished.
- 🇸🇪KreditprövningCredit assessment (credit evaluation, loan assessment, underwriting)
- Basic Loan Termsapplicationrequirements
- The bank's review of your finances to determine if you can get a loan and how much. They check income, expenses, other loans, and payment history.
- 🇸🇪KreditupplysningCredit report (credit check, credit history, credit file)
- Basic Loan Termsapplicationrequirements
- Information about your financial history that the bank retrieves from credit agencies. Shows previous loans, defaults, and debts.
- 🇸🇪KreditscoringCredit scoring (credit score, credit rating)
- Credit Assessmentapplication
- A scoring of your creditworthiness based on your financial history. Higher score gives better loan terms.
- 🇸🇪KreditvärdighetCreditworthiness (credit score, credit rating)
- Basic Loan Termsapplication
- A measure of how reliable you are as a borrower based on your financial history. High creditworthiness gives better interest rates.
D
- 🇸🇪OmlåningDebt consolidation (loan consolidation, refinancing)
- Loan Productsapplication
- Combining multiple loans into one, often to get a better rate or organize finances.
- 🇸🇪SkuldsättningsgradDebt ratio (debt-to-income ratio, leverage ratio, gearing)
- Basic Loan Termsapplicationrequirements
- How much you owe in relation to your income or the property value. Banks look closely at this when assessing if you can get a loan.
- 🇸🇪SkuldkvotDebt-to-income ratio (DTI, income multiple)
- Financial Metricsapplicationrequirements
- Total debt divided by annual income. The extra amortization requirement for debt over 4.5 times income was removed in April 2026.
- 🇸🇪Disponibel inkomstDisposable income (discretionary income)
- Economy and Incomeapplication
- What you have left after fixed expenses. Shows your real ability to pay.
G
- 🇸🇪Grönt bolånGreen mortgage (green loan, eco mortgage)
- Green Loansapplicationnegotiationnegotiablerecurring-cost
- Mortgage with a discount for energy-efficient properties. Often requires energy class A or B.
- 🇸🇪BruttoinkomstGross income (pre-tax income, gross salary)
- Economy and Incomeapplication
- Your salary before tax. The bank often looks at this when assessing how much you can borrow.
- 🇸🇪BorgenGuarantee (surety, guarantor arrangement, co-signer)
- Basic Loan Termsapplication
- When someone else, often a parent, vouches for your loan and promises to pay if you can't. Can help first-time buyers get a loan.
H
- 🇸🇪BoendekalkylHousing budget (affordability calculation, mortgage calculator)
- Economy and Incomeapplication
- A calculation of your total housing costs - interest, amortization, fees, operation. Helps you know what you can afford.
- 🇸🇪BoendekostnadsprocentHousing cost ratio (housing expense ratio, front-end ratio)
- Financial Metricsapplication
- How much of income goes to housing. Banks don't like if it exceeds 30-35%.
- 🇸🇪BosparandeHousing savings (home savings, deposit savings)
- Economy and Incomeapplication
- Savings earmarked for property purchase. Shows the bank you're disciplined and can manage money.
L
- 🇸🇪LantmäterietLantmäteriet (Swedish Land Registry, Swedish mapping authority)
- Authoritiesapplicationvacation-homerequirementshouse
- The authority that handles title registrations, mortgage deeds, and the property register. You have contact with them when buying a house.
- 🇸🇪KALPLeft to live on (residual income, living expenses margin)
- Economy and Incomeapplicationrequirements
- The bank's calculation of what you have left each month after housing costs and other fixed expenses. Must exceed a minimum level.
- 🇸🇪LåneavtalLoan agreement (mortgage contract, loan contract, promissory note)
- Basic Loan Termsapplication
- The legal agreement between you and the bank that governs the loan, interest rate, amortization, and all terms.
- 🇸🇪LånebeloppLoan amount (principal, loan principal)
- Basic Loan Termsapplication
- The sum you borrow from the bank to buy the property. Together with your down payment, it becomes the purchase price.
- 🇸🇪LåneansökanLoan application (mortgage application)
- Basic Loan Termsapplication
- The formal application you submit to the bank to get a mortgage. Contains information about your finances, income, and the property you want to buy.
- 🇸🇪LånelöfteLoan commitment (mortgage pre-approval, loan promise, approval in principle)
- Basic Loan Termsapplication
- A preliminary decision from the bank on how much you can borrow. Important to have before you start looking for a home so you know your budget.
- 🇸🇪Belåningsgrad (LTV)Loan-to-value (LTV) (LTV ratio)
- Financial Metricsapplicationrequirements
- The loan amount divided by the property value in percent. Below 50% gives lowest amortization requirement.
- 🇸🇪BelåningsgradLoan-to-value ratio (LTV, LTV ratio)
- Loan-to-Value and Valuationapplicationrequirements
- How much of the property's value you're borrowing, expressed as a percentage. Maximum 90% with a mortgage (raised from 85% since April 2026); the rest must be down payment.
M
- 🇸🇪MarknadsvärdeMarket value (fair market value, market price)
- Loan-to-Value and Valuationapplication
- What the property is worth on the market right now. Forms the basis for how much you can borrow.
- 🇸🇪BolånMortgage (mortgage loan, home loan, housing loan)
- Basic Loan Termsapplication
- A loan you take to buy a home, where the property itself serves as collateral. Usually the largest loan a private individual takes.
- 🇸🇪BolånerådgivareMortgage advisor (loan officer, mortgage consultant)
- Banks and Credit Institutionsapplicationnegotiation
- The person at the bank you talk to about your mortgage. They're who you negotiate the rate with.
N
- 🇸🇪NettoinkomstNet income (take-home pay, after-tax income)
- Economy and Incomeapplication
- What you get after tax. This is the money you actually have to pay the mortgage with.
P
- 🇸🇪BetalningsanmärkningPayment default (credit default, adverse credit, black mark)
- Basic Loan Termsapplication
- A notation that you haven't paid a debt on time. Makes it very difficult to get a mortgage for several years.
- 🇸🇪Fast anställningPermanent employment (full-time employment, indefinite contract)
- Credit Assessmentapplication
- Secure employment that banks prefer. Easier to get a loan than with temporary employment or self-employment.
R
- 🇸🇪SeniorlånReverse mortgage (equity release, lifetime mortgage)
- Loan Productsapplication
- Loan for seniors where you get money out of the property without selling. The loan is repaid when the property is sold.
S
- 🇸🇪EgenföretagareSelf-employed (business owner, sole proprietor)
- Credit Assessmentapplication
- If you run your own business, the bank often wants to see several years of accounts to assess your income.
T
- 🇸🇪UppskovTax deferral (rollover relief, postponement)
- Taxes and Feesapplication
- Option to defer the tax on profit when you sell and buy a new property. The gain is taxed later.
- 🇸🇪LagfartTitle registration (title deed, deed of ownership)
- Loan-to-Value and Valuationapplicationone-time-costvacation-homerequirementshouse
- Registration of you as the owner with Lantmäteriet (Land Registry). Mandatory when buying property.
V
- 🇸🇪Obebyggd tomtVacant lot (undeveloped land, empty plot)
- Land and Plotsapplicationvacation-homehouse
- A plot without a house. Banks are often more cautious with loans for land purchases - you may need a larger down payment.
A
- 🇸🇪BetalningsförmågaAbility to pay (repayment capacity, debt service ability)
- Credit Assessmentapplicationrequirements
- The bank's assessment of whether you can handle paying the loan. Based on income, expenses, and financial stability.
- 🇸🇪AmorteringsundantagAmortization exemption (repayment holiday, payment deferral)
- Amortizationapplicationrequirements
- Temporary exemption from amortization requirements under special circumstances like income loss.
- 🇸🇪Föreningens belåningAssociation debt (co-op debt, association loans)
- Housing Cooperativeapplicationhousing-cooperative
- How much the association has borrowed. High debt increases the risk of fee increases and can make it harder to sell.
B
- 🇸🇪BankvärderingBank valuation (lender valuation, mortgage valuation)
- Loan-to-Value and Valuationapplication
- The bank's own assessment of the property's value. Determines how much they're willing to lend.
- 🇸🇪BankIDBankID (electronic ID, digital identification)
- Digital Toolsapplicationrequirements
- Digital identification for signing loan agreements and other documents. Required to manage loans online.
- 🇸🇪LåntagareBorrower (mortgagor, debtor)
- Basic Loan Termsapplication
- You who take the mortgage and are obligated to repay it. If two of you buy together, both are borrowers.
- 🇸🇪BrygglånBridge loan (bridging loan, swing loan)
- Buying and Sellingapplicationrecurring-cost
- A temporary loan when you buy a new property before selling the old one. Repaid when your old property sells.
- 🇸🇪BygglovBuilding permit (planning permission)
- Land and Plotsapplicationone-time-costvacation-homerequirementsnew-constructionhouse
- Permission from the municipality to build. Without a permit, you cannot build new or make major changes.
C
- 🇸🇪MedlåntagareCo-borrower (joint borrower, co-applicant)
- Basic Loan Termsapplication
- A person who takes the loan together with you, for example a partner. You are both responsible for the entire loan.
- 🇸🇪BygglånConstruction loan (building loan, self-build mortgage)
- New Constructionapplicationrecurring-costnew-constructionhouse
- A loan during construction that is paid out in stages. Converted to a regular mortgage when the house is finished.
- 🇸🇪KreditprövningCredit assessment (credit evaluation, loan assessment, underwriting)
- Basic Loan Termsapplicationrequirements
- The bank's review of your finances to determine if you can get a loan and how much. They check income, expenses, other loans, and payment history.
- 🇸🇪KreditupplysningCredit report (credit check, credit history, credit file)
- Basic Loan Termsapplicationrequirements
- Information about your financial history that the bank retrieves from credit agencies. Shows previous loans, defaults, and debts.
- 🇸🇪KreditscoringCredit scoring (credit score, credit rating)
- Credit Assessmentapplication
- A scoring of your creditworthiness based on your financial history. Higher score gives better loan terms.
- 🇸🇪KreditvärdighetCreditworthiness (credit score, credit rating)
- Basic Loan Termsapplication
- A measure of how reliable you are as a borrower based on your financial history. High creditworthiness gives better interest rates.
D
- 🇸🇪OmlåningDebt consolidation (loan consolidation, refinancing)
- Loan Productsapplication
- Combining multiple loans into one, often to get a better rate or organize finances.
- 🇸🇪SkuldsättningsgradDebt ratio (debt-to-income ratio, leverage ratio, gearing)
- Basic Loan Termsapplicationrequirements
- How much you owe in relation to your income or the property value. Banks look closely at this when assessing if you can get a loan.
- 🇸🇪SkuldkvotDebt-to-income ratio (DTI, income multiple)
- Financial Metricsapplicationrequirements
- Total debt divided by annual income. The extra amortization requirement for debt over 4.5 times income was removed in April 2026.
- 🇸🇪Disponibel inkomstDisposable income (discretionary income)
- Economy and Incomeapplication
- What you have left after fixed expenses. Shows your real ability to pay.
G
- 🇸🇪Grönt bolånGreen mortgage (green loan, eco mortgage)
- Green Loansapplicationnegotiationnegotiablerecurring-cost
- Mortgage with a discount for energy-efficient properties. Often requires energy class A or B.
- 🇸🇪BruttoinkomstGross income (pre-tax income, gross salary)
- Economy and Incomeapplication
- Your salary before tax. The bank often looks at this when assessing how much you can borrow.
- 🇸🇪BorgenGuarantee (surety, guarantor arrangement, co-signer)
- Basic Loan Termsapplication
- When someone else, often a parent, vouches for your loan and promises to pay if you can't. Can help first-time buyers get a loan.
H
- 🇸🇪BoendekalkylHousing budget (affordability calculation, mortgage calculator)
- Economy and Incomeapplication
- A calculation of your total housing costs - interest, amortization, fees, operation. Helps you know what you can afford.
- 🇸🇪BoendekostnadsprocentHousing cost ratio (housing expense ratio, front-end ratio)
- Financial Metricsapplication
- How much of income goes to housing. Banks don't like if it exceeds 30-35%.
- 🇸🇪BosparandeHousing savings (home savings, deposit savings)
- Economy and Incomeapplication
- Savings earmarked for property purchase. Shows the bank you're disciplined and can manage money.
L
- 🇸🇪LantmäterietLantmäteriet (Swedish Land Registry, Swedish mapping authority)
- Authoritiesapplicationvacation-homerequirementshouse
- The authority that handles title registrations, mortgage deeds, and the property register. You have contact with them when buying a house.
- 🇸🇪KALPLeft to live on (residual income, living expenses margin)
- Economy and Incomeapplicationrequirements
- The bank's calculation of what you have left each month after housing costs and other fixed expenses. Must exceed a minimum level.
- 🇸🇪LåneavtalLoan agreement (mortgage contract, loan contract, promissory note)
- Basic Loan Termsapplication
- The legal agreement between you and the bank that governs the loan, interest rate, amortization, and all terms.
- 🇸🇪LånebeloppLoan amount (principal, loan principal)
- Basic Loan Termsapplication
- The sum you borrow from the bank to buy the property. Together with your down payment, it becomes the purchase price.
- 🇸🇪LåneansökanLoan application (mortgage application)
- Basic Loan Termsapplication
- The formal application you submit to the bank to get a mortgage. Contains information about your finances, income, and the property you want to buy.
- 🇸🇪LånelöfteLoan commitment (mortgage pre-approval, loan promise, approval in principle)
- Basic Loan Termsapplication
- A preliminary decision from the bank on how much you can borrow. Important to have before you start looking for a home so you know your budget.
- 🇸🇪Belåningsgrad (LTV)Loan-to-value (LTV) (LTV ratio)
- Financial Metricsapplicationrequirements
- The loan amount divided by the property value in percent. Below 50% gives lowest amortization requirement.
- 🇸🇪BelåningsgradLoan-to-value ratio (LTV, LTV ratio)
- Loan-to-Value and Valuationapplicationrequirements
- How much of the property's value you're borrowing, expressed as a percentage. Maximum 90% with a mortgage (raised from 85% since April 2026); the rest must be down payment.
M
- 🇸🇪MarknadsvärdeMarket value (fair market value, market price)
- Loan-to-Value and Valuationapplication
- What the property is worth on the market right now. Forms the basis for how much you can borrow.
- 🇸🇪BolånMortgage (mortgage loan, home loan, housing loan)
- Basic Loan Termsapplication
- A loan you take to buy a home, where the property itself serves as collateral. Usually the largest loan a private individual takes.
- 🇸🇪BolånerådgivareMortgage advisor (loan officer, mortgage consultant)
- Banks and Credit Institutionsapplicationnegotiation
- The person at the bank you talk to about your mortgage. They're who you negotiate the rate with.
N
- 🇸🇪NettoinkomstNet income (take-home pay, after-tax income)
- Economy and Incomeapplication
- What you get after tax. This is the money you actually have to pay the mortgage with.
P
- 🇸🇪BetalningsanmärkningPayment default (credit default, adverse credit, black mark)
- Basic Loan Termsapplication
- A notation that you haven't paid a debt on time. Makes it very difficult to get a mortgage for several years.
- 🇸🇪Fast anställningPermanent employment (full-time employment, indefinite contract)
- Credit Assessmentapplication
- Secure employment that banks prefer. Easier to get a loan than with temporary employment or self-employment.
R
- 🇸🇪SeniorlånReverse mortgage (equity release, lifetime mortgage)
- Loan Productsapplication
- Loan for seniors where you get money out of the property without selling. The loan is repaid when the property is sold.
S
- 🇸🇪EgenföretagareSelf-employed (business owner, sole proprietor)
- Credit Assessmentapplication
- If you run your own business, the bank often wants to see several years of accounts to assess your income.
T
- 🇸🇪UppskovTax deferral (rollover relief, postponement)
- Taxes and Feesapplication
- Option to defer the tax on profit when you sell and buy a new property. The gain is taxed later.
- 🇸🇪LagfartTitle registration (title deed, deed of ownership)
- Loan-to-Value and Valuationapplicationone-time-costvacation-homerequirementshouse
- Registration of you as the owner with Lantmäteriet (Land Registry). Mandatory when buying property.
V
- 🇸🇪Obebyggd tomtVacant lot (undeveloped land, empty plot)
- Land and Plotsapplicationvacation-homehouse
- A plot without a house. Banks are often more cautious with loans for land purchases - you may need a larger down payment.